Страница Юрия Димитрина
   
 
ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ
На каком языке петь оперу

Оглавление

Е.К. Савельева
О необходимости перевода либретто мюзикла как полноценного художественного произведения (на материале мюзикла "Cats")

Н. Кузнецов
Исполнение оперы на языке оригинала

Ю. Димитрин
Комедийное оперное представление и "язык оригинала"

А. Журбин
О пользе титров в опере

Е. Поспелова
Глазами переводчика

Д. Митрофанова
К проблеме перевода оперного либретто

Д. Митрофанова
Об особенностях преподавания итальянской фонетики в музыкальном вузе

 

1998-2016 © Агентство "Информационные ресурсы"
дизайн сайта - Александр Зубков
hosted by